20 комментариев

Всё переводить надо...

И скобок нету, писец перевёл.

А про то что отсутствует куча запятых всем насрать?

Так норм :)

Стрёмное название. Лучше просто Салат.

Лайкнул.

Ни у одного нету пробелов.

Ты блин правила читал? Чё за скобки, где пробелы...название твоего кодекса не соответствует первому.

Пробелов нету, 1 строчка кривая. Журнал из стали: Заключённые #4

Пробелов нету, кривоватый перевод.

Мне кажется лучше будет звучать «Заметка о Глитчах Изгоях»

ТЕО, тебе же делали уже замечание. Ставь пробелы перед "

Исправь
– «(Этя) на (Эта) часть отлично отражает культуру Авиан, которая, похоже начала своё существование с первого контакта с нами.»

Окей, посмотрел, исправил :3

У меня вопрос, как это переводить?

Исправь
– «Благослови на своей славой.»

Отлично переводишь, мне нравится.

Бредовое конечно название :)

Это похоже на старое доброе угощение землян на Хэллоуин, но...в каждом кусочке есть кукуруза.
Мне кажется так нужно точки поставить...

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 декабря 2013 г. (4693 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
24 версии перевода с общим рейтингом 8
29 комментариев
Написать ThisIsMak личное сообщение