unrealbitch: переводы

Reign 22 серия / Царство 22 серия

→Oh, don't overreact.

0 ох, не реагируй слишком остро

→Huh.

0 хах

→A few days ago, I'd have thought so.

0 Несколько дней назад я так и думал

→This is madness.

0 Это безумие

→Don't call out.

0 Не закричать

→Of course, we all know how
pointless that would be.

0 Конечно, мы все знаем, как это будет бесмысленно

→How are you allowed to
wander around the castle?

0 Вы разрешили им бродить вокруг замка?

→Meanwhile, there's no one to see you

0 Между тем, нет никого кто бы увидел Вас

→The guards are outside the
door if you want to shout.

0 Охранники находятся за дверьми, если вы хотите закричать

→My heart is open.

0 Мое сердце открыто

→if I had come to you with an open heart.

0 Если бы я пришел к Вам с открытым сердцем

→You asked me if things
might have been different

0 Вы спросили меня, если бы все было по другому

→Because there'll be no turning back.

0 Потому что пути назад, уже нет

→You're sure?

0 Вы уверенны?

→You don't have to be Francis.

0 Ты не должен быть Франциском

→I never thought I could.

0 Я никогда не думал что смогу

→You frighten me sometimes.

0 Иногда, ты меня пугаешь

→Yes.

0 Да

→Bash?

0 Баш?

→He plays by the rules.

0 Он играет по правилам