maximmax42: переводы

Half Life Source / Период полураспада

→"NPC_HGrunt.HG_ALERT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Shit, we got hostiles!"

3 "NPC_HGrunt.HG_ALERT3" "<sfx><clr:192,208,160><I>Черт, у нас противники!"

→"NPC_HGrunt.HG_GREN2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Oh, shit!"

0 "NPC_HGrunt.HG_GREN2" "<sfx><clr:192,208,160><I>Вот дерьмо!"

→"Language" "English"

0 "Language" "Russian"

→"BC_Vox.POWER_ON" "<sfx><clr:255,200,0>** Main power is on. **"

0 "BC_Vox.POWER_ON" "<sfx><clr:255,200,0>** Главный источник включен. **"

→"BC_Vox.POWER_OFF" "<sfx><clr:255,200,0>** Main power is not on. **"

0 "BC_Vox.POWER_OFF" "<sfx><clr:255,200,0>** Главный источник не включен. **"

→"BC_Vox.C1A3_10" "<sfx><clr:255,200,0>** Attention! Black Mesa announcement system now under military command. **"

0 "BC_Vox.C1A3_10" "<sfx><clr:255,200,0>** Внимание! Система оповещений Чёрной Мезы теперь под военным контролем. **"

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 12 декабря 2013 г. (4693 дня) по приглашению 100bit
Деятельность:: 38 версий перевода с общим рейтингом 3
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)