SoulRider: переводы
Lie to Me - 02x04 - Honey. / Lie to Me - 02x04 - Honey.
→I'm just...
0 Я просто...
→So, describe your ideal woman.
0 Так, опиши идеал твоей женщины
→I try to help people...
0 пытаюсь помочь людям...
→All right.
0 Хорошо.
→So, what do you do?
0 И, что ты будешь делать?
→Hey...
0 Эй...
→Shut up!
0 Заткнись!
→I'm sorry about that.
0 я извиняюсь за это.
→Who called this in?
0 Кто это звонил?
→I told you no cops!
0 Я сказал тебе, ни какой полиции!
→All right?
0 Так ведь?
→Did he mean that?
0 Он это и мел ввиду?
→And now she's dead.
0 И теперь она мертва.
→Thank you.
0 Спасибо
→Hi. Could I use your phone? Please?
0 Привет. Можно позвонить? Пожалуйста?
→You... you don't want to know what I think.
0 Ты... Ты не хочешь знать что я думаю
→What do you think?
0 Что ты думаешь?
→Right now!
0 Прямо сейчас!
→Yeah, we're here to talk to you about
the money you loaned Eric Matheson.
the money you loaned Eric Matheson.
0 Да, мы должны поговорить с вами о
деньгах которые вы дали взаймы Эрику Мэтсону.
деньгах которые вы дали взаймы Эрику Мэтсону.
→And when I walked in that
door and I saw my Connie
door and I saw my Connie
0 И когда я зашёл в эту дверь и я увидел мою Connie
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6208 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
52 версии перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)