Greeneyes: переводы
Criminal Minds 6x06 / Мыслить как преступник 6х06
→Ok.
0 -
→Baby, you can't keep blaming the
world for what happened to you.
world for what happened to you.
0 Малыш, ты не можешь винить весь мир в том, что случилось с тобой.
→Baby, look at me.
Look at me.
Look at me.
0 Детка, посмотри на меня.
Посмотри на меня.
Посмотри на меня.
→This is all your fault.
0 Ты виноват во всем этом.
→People don't change, Kaman.
0 Люди не меняются, Кейман.
→I wasn't always like this.
0 Я не всегда был таким.
→Tom: Look what you've done.
0 Посмотри, что ты наделал.
→You kept Tracy
away from me.
away from me.
0 Вы забрали у меня Трейси.
→We never did anything
to you.
to you.
0 Мы не сделали тебе ничего плохого.
→I say again, all units,
hold your position.
hold your position.
0 Я посторяю снова, всем подразделениям, занять свои позиции.
→She's moved on
with her life.
with her life.
0 Она двигается дальше.
→I don't believe a damn word
come out your mouth.
come out your mouth.
0 Я не верю ни одному твоему слову.
→Now let's just get honest
with each other.
with each other.
0 Давайте будем честны друг с другом.
→Good.
Tell them to stand by.
Tell them to stand by.
0 Хорошо. Скажи им, чтобы были наготове.
→Where is Tracy?
0 Где Трейси?
→[Tom groaning]
0 -
→Oh, my God, Tom!
0 Бог мой, Том!
→Tom.
0 Том.
→Let's go.
0 Поехали.
→That's 3 miles away.
0 Это в трех милях отсюда.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2009 г. (6208 дней)
- Деятельность:
-
11506 версий перевода
с общим рейтингом 747
62 комментария
Карма: 24 (оценок: 28)