Greeneyes: переводы

Criminal Minds Season 6 Episode 11 / Мыслить как преступник Сезон 6, эпизод 11

→Killing Mary Rutka really
got you going, didn't it?
0 Убийство Мери Рутка завело вас, не так ли?
→Sync by n17t01
www.addic7ed.com
0 Перевели Greeneyes и Tehhy
→Galileo.
0 Галилео.
→The point is to discover them."
0 чтобы найти ее".
→"once they are discovered.
0 Вся трудность в том,
→"All truths
are easy to understand
0 "Всякая истина легка для понимания.
→Joshua.
0 Джошуа.
→Oh, my God.
0 Господи.
→Show him who is dad really is.
0 Покажи ему, кто его отец на самом деле.
→Go.
0 Иди.
→Yeah.
0 Да.
→That's all you ever
wanted him to know.
0 Это все, что ему нужно знать.
→He knows that you didn't do it.
0 Он знает, что ты не делал этого.
→What am I supposed
to say to him?
0 Что я ему скажу?
→Yes, but I...
0 Да, но я...
→Well, it looks like
you're about to find out.
0 Ну, сейчас тебе предстоит это узнать.
→I don't even know
what he looks like.
0 Я даже не знаю, как он выглядит.
→It seems to me he's becoming
a lot like his father.
0 Мне кажется, он похож на своего отца.
→He wants to open
his own clinic.
0 Он хочет открыть собственную клинику.
→You know, your son has
been studying medicine.
0 Ты знаешь, твой сын изучает медицину.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 20 октября 2009 г. (6207 дней)
Деятельность:
11506 версий перевода с общим рейтингом 747
62 комментария
Карма: 24 (оценок: 28)
Написать Greeneyes личное сообщение