Greeneyes: переводы

90210 2x07 / 90210 2x07

→he wants to run into Ade.

0 что он хочет видеться с Эйд.

→Think Navid'll come?
Nah. I don't think

0 Как думаешь, Навид прийдет?
нет, не думаю,

→Hey. What's up?
Um, bad news.

0 Привет. Как дела?
Эм, у меня плохие новости.

→Hey, hon.

0 Привет.

→Okay. Thanks.

0 Окей. Спасибо.

→Yeah, of course.

0 Да, конечно.

→I could use somebody to talk to.

0 Я должна поговорить кое с кем.

→lunch later.

0 пообедать позже.

→Um, maybe we could grab...

0 Эм, может мы смогли бы...

→I have to get to a meeting.

0 Я тороплючь на встречу.

→I have to get to a meeting.

0 Я тороплючь на встречу.

→I can't really talk about it right now.

0 Я не могу сейчас говорить об этом.

→What?

0 Что?

→Our mom has cancer,
and she moved out.

0 У нашей матери рак, и она переехала.

→She moved out.

0 Она переехала.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→Yeah. No.

0 Да. Нет.

→She okay?

0 Она в порядке?

→It's... it's Silver.

0 Это... Это Сильвер.

→Kelly, what's going on?

0 Келли, в чем дело?

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6207 дней)
Деятельность:: 11506 версий перевода с общим рейтингом 747
62 комментария
Карма: 24 (оценок: 28)