kaneanother: переводы
Lie to Me (Season 2) / Теория лжи (Сезон 2)
→Yeah.
0 Да.
→I'm sorry.
0 Прости.
→I haven't told them
about all of this yet.
about all of this yet.
0 Я еще не рассказал им
об этом всем.
об этом всем.
→She's at her mum's.
oh.
oh.
0 Она у мамы.
→Where's emily?
0 Где Эмили?
→Of course.
0 Конечно.
→Hey.
0 Эй.
→Good.
0 Хорошо.
→I'm ok.
0 Я в порядке.
→Is he lying?
0 Он лжет?
0 Она записала
телефонный разговор с вами.
телефонный разговор с вами.
→There's no one else
to talk to.
to talk to.
0 Больше никого нет, с кем мы
могли бы поговорить.
могли бы поговорить.
→I'll do this.
i'll do this.
i'll do this.
0 Я сделаю это.
Я сделаю это.
Я сделаю это.
→Thank you.
0 Спасибо.
→What's the problem?
0 В чем проблема?
→He said someone
might be armed.
might be armed.
0 Он сказал, что кто-то
мог быть вооружен.
мог быть вооружен.
→What are we gonna do?
0 Что мы собираемся делать?
→I can't believe
i trusted your lying ass.
i trusted your lying ass.
0 Я не могу поверить,
я доверял твой лживой заднице.
я доверял твой лживой заднице.
→May i help you?
0 Могу я вам помочь?
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6207 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
59 версий перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)