Wolchok: переводы
Pushing Daisies - Season 2 / Мертвые до востребования
→in the making s undone in three
seconds with three words --
seconds with three words --
0 в три секунды был раскрыт тремя простыми словами
→A secret that was 9 months plus 29 years,11
months,2 weeks,5 days,15 hours,and 45 minutes
months,2 weeks,5 days,15 hours,and 45 minutes
0 Секрет которому было 9 месяцев плюс еще 29 лет, 11 месяцев, 2 недели, 5 дней, 15 часов и 45 минут
→I-I'm sorry.
0 Я извиняюсь.
→trust me.
0 верь мне.
→I know,but...
0 Я знаю, но ...
→look at me.
0 взгляни на меня.
→"lily's your mother."
0 "Лили твоя мама."
→Tears.
0 Слезы.
→www.tvsubtitles.net
0 Мертвые до востребования
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:
sync:
0 Продолжение следует
→-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
proudly presents
0 Конец 3 серии
→You know,how I am.
0 Ты же знаешь, каково мне.
→- Yes!
- Yeah!
- Yeah!
0 - Да!
- Ага!
- Ага!
→Okay.
0 Хорошо.
→No,ple--
oh,please,please,ned!
oh,please,please,ned!
0 Нет, пожал...
Ну, пожалуйста, пожалуйста, Нэд.
Ну, пожалуйста, пожалуйста, Нэд.
→Chuck.
0 Чак.
→www.tvsubtitles.net
0 :)
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:
sync:
0 Продожение следует...
→-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
proudly presents
0 Конец 4 серии
→I've really missed you.
0 Я действительно соскучился по тебе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 ноября 2008 г.
(6556 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
214 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)