berry7: комментарии
9 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 октября 2009 г.
(6205 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
297 версий перевода
с общим рейтингом 111
9 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
rubber stamp – механически утверждать, штамповать. Думаю, имеется ввиду: подтвердить документально
Речь идет о записях. Человек отдает Лайтману все записи.
можешЬ
рАботал
В серии эта фраза обрывается на слове about, даже оно не договоривается.
По-моему, в серии вообще говорят: You know that better than I, Cal.
Тут правильнее употребить Вы
Кто-то шантажировал тебя?
Эти слова произносит мужчина(Карл)