36 комментариев

фарш из нежирной говядины (ground beef не более 30% жира, без добавления воды и чего-либо еще )

Все разобрался ground beef – это фарш из говядины, правь. http://en.academic.ru/dic.nsf/enwiki/311613

Я обратил, но подумал, что здесь закралась ошибка. Заметь, рассыпчатая смесь не может быть кусочком (отрезанным ломтиком) 2.5 см.

а может это под не забитые клавиши контроллера, лучше перевести как – пусто01 пусто02 ...

Мясо поместите на форму ... посыпьте его приготовленной смесью...

Pour into loaf – Насыпьте на рулет (подразумеваеться, что на мясной рулет – meatloaf)

вот, теперь хорошо, только одна ошибка – лимонные желтки

сначала идут инг-ты на соус, потом на Яйца Бенедикт

перед 6 ломтиков деревенской ветчины – «Яйца Бенедикт»

\Налейте в кастрюлю воды , добавьте каплю уксуса и поставьте на огонь.

поправить: 6 ломтиков деревенской ветчины
вот этот рецепт, аж слюни потекли http://tvoirecepty.ru/recept/yaitsa-benedikt#.U6sHpVehFac

движение курсора

РАСЧЕТНЫЙ ЛИСТ

Еще вариант RCK Военный термин: radio check проверка связи

или Сообщение

дядя нам скажет :-)

нет уж исправьте

блин, его уже выше назвали, сойдет

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 15 декабря 2013 г. (4688 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
317 версий перевода с общим рейтингом 0
36 комментариев
Написать Vealis личное сообщение