Zmaster555: переводы

The Crazy Ones / Сумасшедшие

→I'm gonna show this to my dad when
I tell him what you did to me.

0 Я собираюсь показать это моему отцу, когда я расскажу ему, что вы для меня сделали.

→Look at those sad faces.

0 Вы посмотрите на их грустные лица...

→That's game!

0 Вот это игра!

→That was for you.

0 Это было для тебя.

→Boom. That was
for you, baby.

0 Бум. Это для тебя, малыш.

→Drink it.
Drink it.

0 Пей! Пей!

→You've been owned. There's one. Drink!
You got to drink! Drink! Okay.

0 Тебя поимели. Пей! Ты должна пить!.. Отлично.

→You got one!

0 Всего 1 раз!

→Take that! Yeah!
(whooping)

0 Получай!

→Yeah, bitch!
(groans)

0 Так-то, сучка!

→- Oh...
- Oh, you're killing me.

0 -Ты убиваешь меня!

→- Oh!
- Damn it!

0 - Ох!
- Проклятье!

→Oh, what?

0 Да как так!

→Drink. I got it, baby,
I got it. Don't worry.

0 Пей. Все будет хорошо, детка. Не волнуйся.

→- Yes! - Oh. Oh, you're
killing me here.

0 -Есть!
-Оу, ты меня поражаешь

→Yes!

0 Есть!

→- SYDNEY: What?
- Mm-hmm.

0 Что?!

→Right. I'll play, you drink.

0 Ладно. Я играю, ты пьешь.

→That's ridic.

0 Это смешно

→Like I need the money.

0 Как я нуждаюсь в деньгах