rubik88: переводы

The Simpsons 25 season / Симпсоны 25 Сезон

→You always think
it's the other guy

0 Ты всегда думаешь, что это кто-то другой

→I, too, will gouge!

0 Я тоже буду вымогать!

→I say we welcome our
winter tourists with open arms,

0 Говорю же, мы приветствует наших зимних туристом с распростертыми руками

→♪ Happy, happy, happy,
happy hunting. ♪

0 Счастливой, счастливой, счастливой, счастливой охоты

→♪ Happy, happy, happy,
happy hunting ♪

0 Счастливой, счастливой, счастливой, счастливой охоты

→everyone starts
with a clean slate.

0 каждый начинает с чистого листа

→To increase the tension,

0 дабы напрячь обстановку,

→♪ You sure look
good in chaps ♪

0 однако классно выглядишь в глазах братвы

→Okay, I'll do it!

0 Да-да, Я сделаю это!

→with actors
from other countries.

0 с актерами из других стран.

→you could produce
foreign versions of your TV show

0 ты можешь создать иностранные версии своего телешоу

→What I'm saying is,

0 Я говорю о том, что

→I only looked
at it once!

0 Я только раз посмотрел

→Uh... it's cute stuff,

0 Эх... как мило,

→Calamari?!

0 Кальмары?!

→<i>Buon compleanno,</i>
Squiduardo!

0 С днем рождения, Сквидвард!

→No, no, no, Roberto!

0 Нет, нет, нет, Роберто!

→Oh, hi, little girl.

0 О, привет, маленькая леди.

→At least let me sniff my coke
out of the floor mats!

0 Дайте хоть коксу из ковриков понюхать!

→Don't take my custom limo!

0 Не тяни резину!