Rehaw: переводы
Divinity: Original Sin / Divinity: Original Sin
→<content contentuid="h625dae19g339cg440dgb4b8g4d29fc5028d8">It stands to reason he still has a soul if he still has a personality, doesn't it? (Reason)</content>
0 <content contentuid="h625dae19g339cg440dgb4b8g4d29fc5028d8">Получается, если у него всё ещё есть личность, то и душа тоже есть, не так ли? (Убедить)</content>
→<content contentuid="h609c273agdc15g4e57g9a84gc3f2a4d0fc95">There are many questions I have for you.</content>
0 <content contentuid="h609c273agdc15g4e57g9a84gc3f2a4d0fc95">У меня для тебя много вопросов.</content>
→<content contentuid="h600572e6g1683g41eega439g64f5dc2baec6">What? No! The answer is clearly 'a butterfly'.</content>
0 <content contentuid="h600572e6g1683g41eega439g64f5dc2baec6">Что? Нет! Ответ именно 'бабочка'.</content>
→<content contentuid="h5dd0b093g6b30g44e8g8ba8g36be7d49dee1">Perhapsss it was only a pidgeon...</content>
0 <content contentuid="h5dd0b093g6b30g44e8g8ba8g36be7d49dee1">Возможжжно, это был лишь голубь...</content>
→<content contentuid="h5c18a169ga1a8g435dgabe1gf90d32b44fff">New profile name</content>
2 <content contentuid="h5c18a169ga1a8g435dgabe1gf90d32b44fff">Имя нового профиля</content>
→<content contentuid="h5b53114fg3c4cg4caeg8ef7gc6cad81bb25f">Connecting to NATPunch server failed</content>
0 <content contentuid="h5b53114fg3c4cg4caeg8ef7gc6cad81bb25f">Подключение к серверу NATPunch не удалось</content>
→<content contentuid="h5b27ef10g9daeg42e2g9fdfg9e5d8606ccc8">DRAW</content>
0 <content contentuid="h5b27ef10g9daeg42e2g9fdfg9e5d8606ccc8">НИЧЬЯ</content>
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 декабря 2013 г.
(4689 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 2