tolius: переводы

Red vs Blue - Season 11 / Красные против Синих - Сезон 11

→Freckles: Engaging target.

0 Фриклес: Направляет на цель.

→Washington: Sarge, don't!

0 Вашингтон: Сержант, нее!

→Caboose: Freckles, no!

0 Кабуз: Фриклес, нет!

→Caboose: Well, I humbly acccept your nomination and accept the position.

0 Кабуз: Хорошо, Я смиренно принимаю твою номинацию и принимаю позицию.

→Washington and Tucker: Shut up!

0 Вашингтон и Такер: Закрой свой рот!

→Locus: Huh. Unfortunate.

0 Локус: Хах. Неудачно.

→Sarge: Kill him!

0 Сарж: Убейте его!

→Donut: What? No! I brought Lopez, too!

0 Пончик: Что?! Нет! Я и Лопеза привез!

→Donut: What ship?

0 Пончик: Какой корабль?

→Grif: Donut, thank God you're here!

0 Гриф: Донат, спасибо Богу ты тут!

→Donut: Ohhhh. Hah-hah, duh! Allow me to introduce: the rescue team!

0 Пончик: Оххх. Ха-ха, хм! Позвольте представить: спасательная команда!

→Freckles: Washington is not the commanding officer.

0 Фреклесс: Вашингтон не командир.

→Caboose: I am a man! Blue man!

0 Кабуз: Я мужчина! Синий человек!
*Я мужик! Синий мужик!*

→Sarge: Ah forget it moment's passed.

0 Сержант: Ах забыл, этот момент прошел.

→Simmons: Or Sir Junior.

0 Симмонс: Или Сэр Юниор.

→Simmons: Eh heh, good one Sir. Oh hey by the way, is it cool if I start calling you Sir?

0 Симмонс: Эх хех, хорошо Сэр. О кстати, это здорово, если я начну вам звонить Сэр?

→Tucker: Just ignore him.

0 Такер: Просто игнорируйте его.

→Tucker: Oh-hoho bitch I already went there, and I took pictures.

0 Такер: Ох-хохо сука Я уже сходил туда, и я сфотографировал.

→Washington: I'm trying to make sure you're the best. That you're ready for anything.

0 Вашингтон: Я пытаюсь убедиться и быть уверенным, что ты лучший. Что ты готов на все.

→Washington: I don't have time to deal with you right now, go away.

0 Вашингтон: У меня нет времени разбираться с тобой, уходи прямо сейчас.