Frank_Howl: переводы

Almost Human / Почти человек

→A young boy.

0 Маленький мальчик.

→Called Philip.

0 Его зовут Филлип.

→Kennex!

0 Кеннекс!

→Down in the 42nd.

0 Вниз на сорок второй.

→And the boyfriend
kept looking for him.

1 А парень продолжал искать его.

→of the little boy.

0 мальчика

→I used my thermal imaging
to track the location

0 Я использовал тепловое видение, чтобы определить местоположение

→...kill the little boy
with a shotgun.

0 пристрелить маленького мальчика.

→the woman's boyfriend
wanted to...

0 тот парень, он хотел...

→There was a standoff, and, um,

0 Это был тупик, и, эээ..

→Probably think
it's amusing, huh?

0 Думаешь, это смешно?

→Well, one of their employees was
involved in an extortion racket.

0 Ну, один из их рабочих был вовлечен в противозаконную торговлю органами.

→I spoke to Ms. Rivera
at Vastrel.

0 Я говорил с мисс Ривер в Вастреле.

→Put him in a cube.

0 Засуньте его в куб.

→- Take it. - I can't.
- It's okay.

0 -Возьми его. -Я не могу.
-Ладно.

→on my system, and you'll have
protocol at your fingertips.

0 систему и найди протокол по стрельбе.

→Just connect with me now, jump

0 Просто соединись со мной, залезь в мою

→you follow protocol
and you stop them.

0 следуй протоколу и останови его.

→You see anyone come out here...

0 Увидишь кого-нибудь,

→Call the drone for backup.

0 Вызывай дронов.