LevKotlyar: переводы

Magic Judge Code / Судейский кодекс Magic

→Appendix B ­ Revision History
0 Приложение B ­– История версий
→Appendix A ­ Administrative Procedures for Identifying, Reporting, and Resolving Misconduct
0 Приложение A ­– Процедуры по определению проступков, уведомлению о них и вынесению решений
→Connection to Magic 4­5
0 Связь с Magic 4-5
→Principles of Judge Conduct 2­3
0 Основы поведения судьи 2-3
→Introduction 1
0 Введение 1
→Section Pages
0 Раздел Стр
→Contents
0 Содержание
→Current as of January 1, 2015
0 Действителен с 1 января 2015 г.
→Magic Judge Code
0 Судейский кодекс Magic
→● Clarified the second example under “Wagering and Bribery”
0 ● Разъяснен второй пример в "Подкуп и заключение пари"
→● Renamed, broadened, and clarified “DCI Number Fraud or Improper Registration” to “Violating Event Integrity”
0 ● "Подлог номера DCI или неправильная регистрация" расширен, разъяснен и переименован в "Нарушение честности проведения турнира"
→● Reordered types of misconduct for better continuity in severity
0 ● Изменен порядок типов проступков, чтобы лучше отразить увеличение их серьезности
→● Explicit inclusion of statement from judge in question, option of requesting an advocate, and communication expectations
0 ● Явно прописаны показания вовлеченного судьи, возможности попросить адвоката и ожидания по общению во время разбирательства.
→● Added reporting section to administrative guidelines
0 ● Способы сообщения о проступках добавлены отдельной секцией
→● Document structure, table of contents, font, page numbers, division into sections and appendices
0 ● Изменены структура документа, содержание, шрифт, номера страниц, разделение на секции и приложения
→● Typo and clarity fixes
0 ● исправлены опечатки
→Changes from previous version:
0 Изменения с предыдущей версии:
→January 1, 2015 ­ Second published version
0 1 января 2015: вторая опубликованная версия
→December 1, 2014 ­ First published version
0 1 декабря 2014: первая опубликованная версия
→Appendix B ­– Revision History
0 Приложение B – История версий
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 декабря 2013 г. (4688 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1036 версий перевода с общим рейтингом 0
76 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать LevKotlyar личное сообщение