MuJI: карма = 126
Чтобы оценивать других переводчиков, нужно зарегистрироваться или войти на сайт.
Минусы (4)
Плюсы (130)
- ak79
- nomercy
- Eldjernon
- botcher
- kranx
- twelve
- risold: «За Рея Донована!»
- miss_marta: «за всё»
- p_zombie: «Спасибо за всё!»
- VassaR
- GrizliK
- Bagratimon
- TCVMusic: «За дословный перевод Ray Donovan. За шикарную адаптацию матерных реплик. Вы вообще - лучший здесь.»
- Henkel256: «Shameless»
- Tatyana17
- Osakachan: «Спасибо за оперативный перевод Homeland!»
- qw1707
- spooken: «Mr. Robot»
- sdjobo
- Corrector_kun
- ausma
- vendes_
- Firefly2012
- SpotEL
- cherednichen
- cloudmachine_: «Vikings»
- er45ty
- irver
- aivovo: «The Americans»
- firemountain: «Shameless очень быстро, всем респект»
- Spacecataz: «Homeland+Shameless»
- leicestershire: «Проще написать "за всё", чем перечислять сериалы, которые смотрел с вашими субтитрами. Спасибо. За всё.»
- vonkak
- RussiaLG
- Falcon256: «Homeland»
- SemperFi: «Homeland»
- KeRoB
- trans_LATE: «Keep it up!)»
- konskykot: «Спасибо за 24!»
- Faidaen
- Bergonus: «Поздравляю с закрытием второго сезона Викингов :)»
- Dagot_Uhr
- _Marty_: «Shameless»
- Zhuzh: «vikings!»
- Grir: «За Ray Donovan | Shameless»
- peacock: «спасибо за перевод Shameless :)»
- VFurious
- Vela
- evianna
- Gunzzzybus: «За Shameless»
- Tamerlos
- _Alesya_
- xuttt
- StillStealSteel: «За 3 год с бесстыжими.»
- Milo_slava
- imy1: «Спасибо за возможность смотреть сериалы с субтитрами :)»
- Psyanim: «спасибо за Homeland!»
- rose_madder: «Homeland!!!»
- allika28
- Nasy: «Burn notice rocks»
- Light_of_War: «За Рэюшку»
- illushion
- nikson1983: «Homeland»
- fennecfox: «За "Ray Donovan".»
- pfqrf
- IronFOX: «Shameless (US) / Бесстыжие»
- russiamoscow: «ray»
- rasskazov
- ronaldo: «За Родину, за Сталина xD»
- ilonushka
- Marien_Kafer
- sashasushko: «За участие в переводе Декстера; субтитры к Бесстыжим — смотрю только с вашими.»
- springs
- babayka_ZTV
- Anna_Gerts
- Laursu
- nikitas
- Iride: «Спасибо за Shameless!»
- Svaja4ka
- redskin
- Kamilla
- L1ghtman
- Sun_eyed_girl
- special_needs
- obezyna
- njuha: «Спасибо за помощь в переводе 6 сезона Чёрной метки.»
- alexDark
- AlterEgoRegis
- topsi
- hushabye: «спасибо!»
- teattack: «большой молодец»
- Kokorina
- Begemot34: «спасибо за homeland!»
- Nurgaliyev: «За Родину, за Американцев!!!»
- dyriax
- dales_man
- noyellow
- Zefiroth
- Cyber_Jeans: «Спасибо за Homeland»
- Podruga
- Tarikoss: «Covert Affairs рулит»
- fonf
- HeavyRainPS3
- geragod
- vapvap14
- Luizot
- doe
- anikaz
- nd404
- arec
- JuliaS
- 7rok
- fahrenheit
- Monday
- Armavir
- annshv
- yumax: «Спасибо за переводы Ray Donovan и Shameless!»
- Brom73
- mongolll
- lelia
- an0nym0us
- Zagovor
- freex25
- aquamber
- Agava
- artranger
- Valdis
- coffeeluck
- veste
- anonym
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 20 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению obezyna
- Деятельность:
-
145420 версий перевода
с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)
Карма
Карма – это сумма оценок других переводчиков, число, по которому можно судить, нравится ли MuJI остальным пользователям на этом сайте или не очень. Люди с отрицательной кармой не могут оценивать варианты переводов и могут быть ущемлены в иных правах. Пожалуйста, имейте в виду, что попытки «накрутить» карму могут привести к блокировке аккаунта и несмываемому пятну позора на репутации.