MuJI: переводы

Bones S07E04 / Кости S07E04

→I know how you felt.

0 я знаю, что ты чувствовал.

→- Why?
- HANK: Seeley,

0 - Почему?
- Сили,

→I'm sure someone else
can handle it, Booth.

0 Я уверен, что кто-то другой
может с этим справиться, Бут.

→Okay, let's go.
We got a case.

0 Хорошо, поехали.
У нас есть дело.

→Just text me the address.

0 Просто пришли мне адрес.

→All right, we're on our way.

0 Всё хорошо, мы уже выезжаем.

→Great.

0 Супер.

→Booth.

0 Бут.

→There's a pool.

0 Есть бассейн.

→Costa Rica?

0 Коста Рика?

→Wow, look at that, it's nice.

0 Ничего себе, посмотри на это, это красиво.

→I'll be the judge of that.

0 Я буду судить об этом.

→No, it's very reasonable.

0 Нет, это очень разумно.

→Because, you know,
I'm not a best-selling author.

0 Потому что, знаешь, я не автор бестселлеров.

→BOOTH:
Is it $30 million?

0 Это стоит $30 миллионов?

→BRENNAN:
This house would be
perfect for us.

0 Этот дом был бы идеальным для нас.

→Welcome to the U.S.
Postal Service, kid.

0 Добро пожаловать в почтовую службу
США, парень.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6206 дней) по приглашению obezyna
Деятельность:: 145420 версий перевода с общим рейтингом 2407
3215 комментариев
Карма: 126 (оценок: 134)