AlexNord: переводы

Hardwired / Прошивка

→Now he owns us too.

0 Теперь и мы
ему принадлежим.

→Randolph Hope owns...

0 Рэндольфу
Хоупу принадлежит...

→And we stopped them.

0 И мы их
остановили.

→Here.

0 Вот.

→This way, please.

0 Сюда,
пожалуйста.

→You'll be more comfortable
in a chair.

0 На стуле
будет удобнее.

→I'm not gonna ask you again.

0 Повторять
не буду.

→All the way on the ground.

0 Ложись!

→Now!

0 Быстро!

→Freeze.

0 Стоять!

→It monitors
all essential organ functions...

0 Они контролируют
работу основных органов.

→The space inside our heads.

0 Пространство
внутри наших голов.

→Human lab rats.

0 Как лабораторных
крыс.

→He had a family.

0 У него
была семья.

→Don't turn them into numbers.

0 Не превращай
их в номера.

→...of the Chinese yuan.

0 по отношению
к китайскому юаню.

→I can't remember any of this.

0 Я ничего
этого не помню.

→You didn't like to talk about it much.

0 Ты не очень любил
об этом говорить.

→Got him.

0 Вижу.

→She's gone.

0 Она
умерла.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 20 октября 2009 г. (6207 дней)
Деятельность:: 5284 версии перевода с общим рейтингом 380
153 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)