Bradly: переводы

Chuck season 2 9-11 / Chuck season 2 9-11

→Be back in a sec.

0 Вернусь через секунду.

→All right.

0 Хорошо.

→Sure, of course.

0 Да, конечно.

→so I can't really
go anywhere.

0 так что я не смогу
никуда уйти.

→I mean, the store
is already locked down,

0 Магазин полностью заблокирован,

→Can I use the bathroom?

0 Могу я сходить в туалет?

→They're uh, they're closer
than you think.

0 Они, они ближе
чем ты думаешь.

→Um...

0 Ээ...

→that can get me out of this?

0 которые могут помочь мне
выбраться из всего этого?

→where are these people

0 так где эти люди,

→Hey, uh, Chuck,

0 Эй, ээ, Чак,

→Uh, so, uh...

0 Ээ, итак, ээ...

→God bless that man.

0 Боже сохрани этого мужика.

→is how low we have slashed
our prices.

0 это то насколько мы снизили
наши цены.

→The only thing dangerous

0 Единственная опасная вещь

→Dangerous?

0 Опасен?

→Is he dangerous?

0 Он опасен?

→No, no, Emmett,
I meant the perp.

0 Нет, нет, Эмметт,
Я имею ввиду преступника.

→on all your electronic needs.

0 на всю электронику.

→We have got the best deals
in town

0 У нас лучшие предложения в городе

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 ноября 2008 г. (6556 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 2621 версия перевода с общим рейтингом 243
14 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)