darinakoks: переводы
Ugly Betty The Butterfly Effect: Part 1 / Дурнушка Бетти Эффект Бабочки часть 1
→Guys.
0 Ребята
→I'm sure it's gonna be great.
−1 Я уверен, он(о) будет великолепным
→You have to come up With some ideas of your own.
0 Ты должна предложить какие-либо свои идеи
→Sorry, Megan.
0 Прости, Мэган
→So effective immediately, the story goes back to Betty.
0 Поэтому фактически немедленно, история возвращается к Бэтти
→So effective immediately, the story goes back to Betty.
0 Поэтому фактически немедленно, задача возвращается к Бэтти
→I know you're new here, Matt,
0 Я знаю, ты здесь новенький, Мэт
→It was taken away from her and given to Megan.
0 Это забрали у нее и отдали Мэган
→It was a pitch started from betty.
0 Это началось с подачи Бэтти
→First of all, the feature piece on insect jewelry--
0 Прежде всего, деталь, связанная с украшениями из насекомых
→There are some things going on that I just don't like.
0 здесь происходят некоторые вещи, которые мне просто не нравятся
→but I'm back now, and unfortunately,
0 но теперь я вернулся, и, к сожалению,
→you've been doing while I've been gone,
0 которую вы проделали за время моего отсутствия
→I appreciate all the hard work
0 Я ценю всю трудную работу,
→Thank you so much for cutting your lunches short.
0 Большое спасибо всем за прекращение своих ланчей
→Hello, everybody.
0 Всем здравствуйте
→Daniel's back.
0 Дэниэл вернулся
→Wait. Amanda, what?
0 Подожди. Что, Аманда?
→Hey, skinny bitches... and betty.
0 Эй, тощие стервы...и Бэтти
→Hmm. Thanks, Megan.
0 Хмм. Спасибо, Мэган
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2009 г.
(6206 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
217 версий перевода
с общим рейтингом −15
Карма: 1 (оценок: 1)