2taf4u: переводы
Hardwired / Прошивка
→Money.
0 Деньги?
→I do?
0 А они
есть?
есть?
→- Ronnie, will you marry me?
- I love you, Luke.
- I love you, Luke.
0 - Ронни, выйдешь за меня?
- Я люблю тебя, Люк.
- Я люблю тебя, Люк.
→Come here, you bad boy.
0 Иди сюда,
плохой мальчик.
плохой мальчик.
→Turn it off.
0 Выключай.
→Yeah.
0 Конечно.
→You wanna have a look at it?
0 Хочешь
взглянуть на это?
взглянуть на это?
→<i>Wake up, wake up.</i>
0 Проснись,
проснись.
проснись.
→She was in the car with you.
0 Она была
с тобой в машине.
с тобой в машине.
→Yes. Your wife, Veronica.
0 Да. Твоя
жена, Вероника.
жена, Вероника.
→What's he looking at?
0 На что он
смотрит?
смотрит?
→You'll see.
0 Увидишь.
→You heard the man.
0 Ты его
слышал.
слышал.
→Your headaches?
0 Головные
боли?
боли?
→The Xenogen virus.
0 Вирусом
Ксеноген.
Ксеноген.
→Not exactly.
0 Не совсем.
→Come on, get in.
0 Давай,
заходи.
заходи.
→The asset is in his head.
0 Данные
в его голове.
в его голове.
→Get away from me.
0 Отойди
от меня.
от меня.
→Initiation was successful.
0 Операция
была успешная.
была успешная.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2009 г.
(6206 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
239 версий перевода
с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 0 (оценок: 2)