novichok: переводы
Two.and.a.Half.Men.S06E18.HDTV.XviD-XOR / Два с половиной мужчины 6 сезон серия 18
→it'd turn you gayer than a French horn.
0 это сделало бы тебя более гомосексуальным,чем французский горн
→Charlie?
0 Чарли?
→I will not cry.
0 Я не буду плакать
→-=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
proudly presents
0 -=http://sfile.ydy.com=-
proudly presents
proudly presents
→-=http://sfile.ydy.com=-
sync:
sync:
0 -=http://sfile.ydy.com=-
sync:
sync:
→Coming up next on Turner Classic
Movies: The Bridges of Madison County.
Movies: The Bridges of Madison County.
0 Coming up next on Turner Classic
Movies: The Bridges of Madison County.
Movies: The Bridges of Madison County.
→Two and a
Half Men Season06 Episode18
Half Men Season06 Episode18
0 Two and a
Half Men Season06 Episode18
Half Men Season06 Episode18
→You're kidding,right?
0 Ты шутишь,да?
→Yes,it is.
0 Нет,это он
→This isn't a Clint Eastwood movie.
0 Это не фильм Клинта Иствуда
→I think we both did very well.
0 Я думаю мы справились оба
→Yeah,well,I knew that
and I was testing you.
and I was testing you.
0 Да,я знал это,а я проверял тебя
→I was testing you.
0 Я проверяла тебя
→Then why'd you say you were?
0 Тогда почему ты сказала ,что поедешь?
→I'm not going home.
0 Я не поеду домой
→Charlie,it's the middle
of the night and I'm sick.
of the night and I'm sick.
0 Чарли,середина ночи и я больна
→Well,if you think that's
the right thing to do.
the right thing to do.
0 Ну,если ты считаешь,что это правильно,то..
→Maybe I should go home.
0 Возможно мне стоит уехать домой
→Yeah,but those babies
are my frame of reference.
are my frame of reference.
0 Да,но те детки -это мой критерий
→You're supposed to feel my head.
0 Тебе надо было потрогать мой лоб
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 5 ноября 2008 г.
(6556 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
188 версий перевода
с общим рейтингом −14
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)