Amfiel: переводы
Bones - s05e12 - The Proof in the Pudding / Кости - 5 сезон, 12 серия - Доказательство в пуддинге
→Thank you.
0 Спасибо.
→to regard identification
as a zero priority.
as a zero priority.
0 рассматривать идентификацию в качестве нулевого приоритета.
→No, Mr. White
told us
told us
0 Нет. Мистер Уайт сказал нам
→a screw hole.
0 винтового отверстия.
→Thanks for that.
0 Спасибо за это.
→Definitely water polo.
0 Определённо, водное поло.
→This guy,
0 Этот парень,
→Do you need help getting home?
1 Вам нужна помощь, чтобы добраться домой?
→That's not gonna happen.
0 Этого не случится.
→I want to go inside.
0 Я хочу войти внутрь.
→And they're not actually
your people.
your people.
0 И вообще-то они не ваши люди.
→That information's
classified.
classified.
0 Эта информация засекречена.
→from the General
Services Administration.
Services Administration.
0 из Управления служб общего назначения.
→So why'd you lock
up my people?
up my people?
0 Итак, почему вы заперли моих людей?
→Right,
0 Точно,
→Mr. Ultimate
Fighter here.
Fighter here.
0 Мистер "боец без правил".
→I got you pegged.
0 Я раскусил тебя.
→Saw a flicker from you, pal.
0 Видел как ты моргнул приятель.
→Oh, look at this.
It's the chief.
It's the chief.
0 О, взгляните ка.
Это же шеф.
Это же шеф.
→Ultimate fighting? Huh?
0 Бои без правил? Нет?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 21 октября 2009 г.
(6206 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 4
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)