pastsmile: комментарии
7 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 декабря 2013 г. (4681 день) по приглашению Pashiko
- Деятельность:
-
3083 версии перевода
с общим рейтингом 0
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
ок, тут поменял
в WoW и во всех играх близзард переводят Slime как слизнюк. поэтому так сделал. но можно и так и так, не принципиально
тут без контекста не ясно
вряд ли пружины, может расцвета... только контекста нет
или подвеска, или талисман.. но не шарм
Charm – это амулет или брелок
мне кажется, либо слабая и сильная, либо легкая и тяжелая, но не вперемешку