Nikky: переводы
The Mentalist S03E23 Strawberries and Cream / Менталист S03E23 Клубника со сливками
→When you're dead.
0 Когда ты мертв.
→I can't?
0 Я не могу?
→Some kind of kids' shampoo.
0 Каким-то детским шампунем.
→Please, wait.
4 Пожалуйста, подожди.
→And then... then I will forget about you.
0 И тогда...тогда я забуду о тебе.
→I will find you and I will kill you.
0 Я найду и убью тебя.
→Forget about me.
0 Забудь обо мне.
→I'm not the devil.
0 Я не дьявол.
→Right? I'm not a monster.
0 Хорошо? Я не монстр.
→Why are you telling me all this?
0 Почему ты говоришь мне все это?
→This is Agent Lisbon.
0 Это агент Лисбон.
→Lisbon, listen to me.
0 Лисбон, выслушай меня.
→Grace.
0 Грейс.
→Oh, Craig. Craig.
0 Ох, Крейг. Крейг.
→Don't look! Don't look!
0 Не смотри! Не смотри!
→Mom!
0 Мама!
→I don't understand. Why are you doing this?
0 Я не понимаю. Почему ты это делашь?
→What did you do, Craig?
0 Что ты сделал, Крейг?
→Don't move.
0 Не двигайся.
→Listen to me. It's not Bertram.
−1 Послушайте. Это не Бертрам.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2009 г. (6206 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5492 версии перевода
с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)