Nikky: переводы

Rizzoli & Isles / Риццоли и Айлз / 2 CЕЗОН

→When was the last time
you spoke to Dante?
0 Когда вы в последний раз разговаривали с Данте?
→He was a good guy, Dante.
0 Данте был хорошим парнем.
→We need to talk.
0 Нам нужно поговорить.
→I don't know
who you're talking about.
0 Я не знаю о ком вы говорите.
→Who?
0 Кого?
→Do you know a Dante Moore?
0 Вы знаете Данте Мора?
→Can we come in?
0 Мы можем войти?
→I'm detective Rizzoli.
This is detective Frost.
0 Я детектив Риццоли.
Это детектив Фрост.
→Yes?
0 Да?
→Detective Jane Rizzoli?
0 Детектив Джейн Риццоли?
→Oh, I have a daughter, too.
Her name is Jane.
0 О, у меня тоже есть дочь.
Ее зовут Джейн.
→With two z's.
0 С двумя ц.
→Angela.
Angela Rizzoli.
0 Анджела.
Анджела Риццоли.
→What?
0 Что?
→Thank you.
0 Спасибо.
→That's not true, all right?
We won't let that happen.
0 Это неправда.
Мы не позволим этому случиться.
→I won't let that happen.
0 Я не позволю этому случиться.
→Oh, my God.
0 О, мой Бог!
→Who's that?
0 Что это?
→Oh! Very funny.
0 О! очень смешно.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5492 версии перевода с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Nikky личное сообщение