Nikky: переводы
Don't Trust the B---- in Apartment 23 / Season 2 / Не верь с*** из квартиры 23 / Сезон 2
→I never called you a fat beast. I was say--
0 Я никогда не называла тебя толстым чудовищем. Я говор...
→What about you, Chloe?
What were you afraid of?
What were you afraid of?
0 Как на счет тебя, Хлои?
Чего боялась ты?
Чего боялась ты?
→Only you know why you are here.
0 Только ты знаешь, почему ты здесь.
→Second chance!
0 Второй шанс!
→Trish.
0 Триш.
→I'm here for you.
0 Я здесь ради тебя.
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→No, you are dreaming.
0 Нет, ты спишь.
→Am I dead?
0 Я умерла?
→What's happening?
0 Что происходит?
→Si.
0 Да.
→Vanessa!
0 Ванесса!
→Hey! What are you doing here?
0 Эй! Что ты здесь делаешь?
→Oh.
0 Ох.
→Exactly.
0 Точно.
→Gay and gay.
0 Гей и гей.
→All right.
0 Все в порядке.
→I'm gonna send him a text.
0 Я отправлю ему смс.
→He will be here any minute.
0 Он будет здесь в любую минуту.
→Don't you dare, Patrice!
0 Не смей, Патрис!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5492 версии перевода
с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)