Nikky: переводы

Cougar Town / Город хищниц (сезон 5)

→I have a question.
0 У меня есть вопрос.
→We're playing
word association, right?
0 Мы играем в словесные ассоциации, верно?
→Question.
Answer!
0 - Вопрос.
- Ответ!
→It's March.
0 Сейчас март.
→I can't believe
you'd do this!
0 Не могу поверить, что ты это сделал!
→Damn it, andy!
0 Черт побери, Энди!
→S-sorry, everyone.
0 П-простите, все.
→Jerk.
0 Идиот.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5492 версии перевода с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Nikky личное сообщение