Nikky: переводы
Suburgatory / ПригорАд
→Well, of course. Sinclair is yours.
0 Ну, конечно. Синклер твой.
→I may have named him,
but he belongs to you.
but he belongs to you.
0 Я может и назвал его,
но он принадлежит тебе.
но он принадлежит тебе.
→Aren't you sick of this?
0 Разве тебе это еще не надоело?
→[ Sighs ]
0 -
→[ Sighs ]
0 -
→Ohh!
0 -
→Oh.
0 -
→Yeah.
0 Ага.
→I'm sorry. I think...
0 Прости. Я думаю...
→Over here.
0 Сюда.
→June!
0 Джун!
→[ Sighs ]
0 -
→We miss you, Sheila.
0 Мы скучаем за тобой, Шейла.
→[ Chuckles ]
That's private talk.
That's private talk.
0 Это личный разговор.
→Back to the orphanage.
0 Обратно в детдом.
→Is it okay if I keep this squirrel?
0 Ничего, если я оставлю эту белку?
→Packing up.
0 Собираю вещи.
→Yeah.
0 Ага.
→We need mondays.
0 Нам нужны понедельники.
→Okay.
0 Ладно.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5492 версии перевода
с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)