Nikky: переводы

The mindy project / Минди (2х21-22)

→Oh, my God!

0 О, мой Бог!

→You did it!

0 Ты сделал это!

→Oh, God.

0 О, Боже.

→Oh, God.
What are you doing?

0 О, Боже.
Что ты делаешь?

→Oh, God!
No, no, no!

0 О, Боже!
Нет, нет, нет!

→Oh, God.

0 О Боже.

→Charlie, this is Danny.
Danny, Charlie.

0 Чарли, это Дэнни.
Дэнни, Чарли.

→Charlie?

0 Чарли?

→So...

0 Итак...

→I like Ramon, but do I love Ramon?

0 Мне нравится Рамон, но люблю ли я Рамона?

→Yeah.

0 Ага.

→Not?

0 Нет?

→It's not a date.

0 Это не свидание.

→What

0 Что

→Do you have a pen?

0 У тебя есть ручка?

→Hey, Charlie, it's Mindy.

0 Привет, Чарли, это Минди.

0 Привет.

→It was a joke.

0 Это была шутка.

→I'm kidding.
I can read!

0 Я шучу.
Я умею читать!

→It's private.

0 Это личное.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 октября 2009 г. (6204 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 5492 версии перевода с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)