Nikky: переводы
Le Concert / Концерт
→T'es en retard. Où étais-tu?
0 Ты опоздал. Где ты был?
→Guylène...
0 Жульен...
→Je venu seulement pour concert.
0 Я только пришел на концерт.
→Anne-Marie,
0 Анна-Мари,
→Ivan Gavrilov? Vous?!
0 Иван Гаврилов? Вы?!
→Excusez-moi...
0 Простите меня.
→Ivrogne!
0 Пьяница!
→Un génie.
0 Гений.
→Imbécile!
0 Слабоумный!
→managers, collègues.
0 менеджеры, коллеги.
→Concerto.
0 Концерт.
→12 juin 1980.
0 12 июня 1980.
→Moi...
0 Я...
→Moi, da.
0 Я, да.
→- Tu les as payés?
- Bien sûr.
- Bien sûr.
0 - Ты им заплатил?
- Конечно.
- Конечно.
→Vite.
0 Слушаю.
→Tu veux vraiment jouer
la Sérénade de Tchaïkovski
la Sérénade de Tchaïkovski
1 Вы действительно хотите играть Серенаду
Чайковского
Чайковского
→Mon Dieu! Ne me dis pas qu'elle...
1 Боже мой! Не говорите мне, что она ...
→Je ne sais pas...
0 Я не знаю ...
→Bonjour.
−1 Здраствуйте.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
5492 версии перевода
с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)