Nikky: переводы

Miami Medical - 1x02 - 88 Seconds.HDTV / Медицина Майами - 1Х02 "88 секунд"

→Yeah, I can see that.
0 Да, я вижу.
→Okay... here we go.
0 Хорошо....поехали.
→Let's have a look.
0 Давайте посмотрим.
→First the bullet,
then the tumor, now the kidney.
0 Сначала пуля, потом опухоль, теперь почка.
→Adrenal tumor,
0 Опухоль надпочечника,
→We got to get her into surgery,
get that tumor out,
0 Нам надо отправить ее в операционную, удалить опухоль,
→Really?
Mm-hmm.
0 Правда?
Хмм.
→It's unbelievable.
0 Это невероятно.
→My ex-boyfriend.
0 Мой бывший парень.
→The guy who shot you.
0 Парень, который подстрелил тебя.
→They told me about Frank.
0 Они рассказали мне про Франка.
→when I breathe.
0 когда я дышу.
→It hurts...
0 Здесь болит...
→I don't think I'll
have much choice.
0 Я не думаю, что у меня большой выбор.
→Yeah.
0 Эх.
→Thank you.
0 Спасибо тебе.
→Okay?
0 Хорошо?
→Just...
Just send me some photos
0 Просто...
Просто вышли мне несколько фотографий
→I don't know what to say.
0 Я не знаю, что сказать.
→What's this?
0 Что?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
5492 версии перевода с общим рейтингом 167
4 комментария
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Nikky личное сообщение