bordacount: посты

Думаю, от слов Data Science, Big Data и SNA уши вянут у многих, поэтому не буду объяснять, насколько важны и перспективны графовые базы данных. Самая, пожалуй, известная из баз данных этого класса -- Neo4j.

Я задался целью перевести мануал к декларативному языку запросов к ней -- Cypher.

Зачем?
1. Разобраться с ним.
2. Вспомнить убитый на родном факультете за 5 лет английский язык.
3. Послушайте, ведь если лайкают переводы англоязычных статей на хабре, значит, это кому-нибудь нужно? :)

Плохо понимаю, насколько вольным должен быть перевод и насколько он востребован.

Комментарии, пожелания и критика -- принимаются.

Poo-tee-weet?