Hegy: переводы

Futurama - Bender's Game / Футурама - Игра бендера

→(BELCHING)

0 (ОТРЫЖКА)

→(GASPING)

0 (ЗАДЫХАЕТСЯ)

→(ALL SCREAMING)

0 (ВСЕ КРИЧАТ)

→(KNOCKING ON DOOR)

0 (СТУК В ДВЕРЬ)

→(LEELA SCREAMING)

0 (ЛИЛА КРИЧИТ)

→(GROANING)

0 (CТРАДАНИЕ)

→(EX CLAIMING)

0 (ВОСКЛИЦАНИЕ)

→(GRUNTING)

0 (ВОРЧАНЬЕ)

→(EX CLAIMING)

0 (ВОСКЛИЦАЕТ)

→(CLEARING THROAT)

−1 (ПРОЧИЩАЕТ ГОРЛО)

→(ALL EX CLAIM DISGUSTEDLY)

0 (ВСЕ ВОСКЛИЦАЮТ С ОТВРАЩЕНИЕМ)

→(UNCHAlNED MELOD YPLAYING)

0 (ИГРАЕТ РАСКОВЫВАЮЩАЯ МЕЛОДИЯ)

→(MOM EX CLAIMS )

0 (МАМА ВСКРИКИВАЕТ)

→(EX CLAIMING)

0 (ВОСКЛИЦАНИЕ)

→You're making fun of our ship?

1 Ты высмеиваешь наш корабль?

→There's gas in our ass.

0 Есть еще ягоды в ягодицах.

→(GRUNTING)

−1 (ВОРЧАНЬЕ)

→COMPUTER:
Warning, out of dark matter fuel:

1 КОМПЬЮТЕР:
Предупреждение, закончилось топливо из темной материи:

→COMPUTER:
Warning, out of dark matter fuel:

1 КОМПЬЮТЕР:
Предупреждение, закончилась чернуха:

→Wait, that's not it.

0 Подожди, это ещё не всё.