Verasa: переводы

Miami Medical / Медицинское Майами

→Chris, Eva,

0 Крис, Ева,

→Alpha team only, please.

0 Только команда "А", будьте добры!

→and he looked like crap.

0 и выглядел он дерьмово.

→Man:
I have...

0 Я видел...

→Wait. No one's seen Rayner?

0 Подожди.
Никто не видел Рейнера?

→Third shift in a row.

0 Третья смена подряд.

→Whatever happened to
"on time is two hours early"?

0 Что случилось с "вовремя -
это раньше на 2 часа"?

→Rayner here yet?

0 Рейнер уже здесь?

→We leave that to the
good folk in the Er.

0 Ими занимаются ребята из скорой.

→Mukesh! Mukesh needs help!

2 Мукеш! Мукешу нужна помощь!

→And mint double chip
on the top.

3 Два шарика. Внизу шоколадный, а сверху мятный,
посыпанный печеньем.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 октября 2009 г. (6205 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 15601 версия перевода с общим рейтингом 1405
461 комментарий
Карма: 20 (оценок: 34)