Areneth: комментарии
85 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 27 декабря 2013 г.
(4678 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
58 версий перевода
с общим рейтингом 0
105 комментариев
Это может быть множественное число
These signs once marked the entrance to Banana Clubs
И тут до меня дошло что персонаж может быть женского пола... Как тогда писать в этом случае?
Занято? Что занято? engage в смысле полетели/запускай/поехали
It is disarming to see creatures with Hylotl eyes
Переводится как:
Это умиротворяюще (мило/умопомрачительно/и.т.п. – подставьте любой синоним) видеть существ с глазами Хилотла
Добавляй как перевод не кусок, а полностью текст
ЧТО ТУТ ЗА УПОРОТОСТЬ ДАЛЬШЕ? Я понимаю что одинаковые обьекты... Но слишком много по моему...
Чё как много повторяется то?
Кавычки упороты )))
ДА ЛАДНА??? )))
Jell Groud, Прекрати писать так... Хочешь указать на ошибку, оставляй комментарий
Пробелы уже не нужны кстати
В чем различие?
Ну и хорошо!
Стоит ли выделить Не входить ?
Клуб банана там, ну обезьяны же, что с них взять...
До сих пор никто не разобрался с танком?
Cleanse = умойтесь? О.о
Звучит достаточно странно...
Рыба во множественном числе, вместо единственного числа, родительного падежа
5 одинаковых текстов про разные трубы?