anja_24: переводы

→Noch einmal schaute sie zu dem brennenden Gebäude. Erinnerungen krochen in ihr hoch, dunkle Erinnerungen an die schrecklich wundervolle Nacht im letzten Jahr, als Manticore gebrannt hatte. Max wollte glauben, dass sie das Richtige in dieser Nacht getan hatte. Sie hatte ihre Brüder und Schwestern befreit, sogar die missglückten Experimente aus dem Keller. Aber bei all dem Ärger – CeCes Tod, die gehäuteten Opfer, so viele verlorene Seelen, um die sie sich sorgte – fragte sie sich, ob sie tatsächlich richtig gehandelt hatte.
Die X5 überlegte auch, ob sie jemals herausfinden würde, ob sie der Welt Gutes oder Schlechtes beschert hatte, oder ob sie für immer von der Verantwortung gequält werden würde, die sie sich selbst auferlegt hatte.