NightStalker: комментарии
18 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 декабря 2013 г. (4676 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1051 версия перевода
с общим рейтингом 6
615 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

ок, но что то смысл страдает в диалоге. Отправить часть бойцов, но при этом увеличить кол во дозоров.
Вот тут не совсем понятно, как можно отправить войска куда то, но Поднять свои шансы против врага рядом. Подпишу от себя что – Часть войск.
вот не в курсе, что у него за отношение с викторией, но думаю тыканье к месту
хоть гей пустыня назови, вот же переводчики рукожопые.
разговор и так идет о стражах, наверно нет смысла лишний раз о них упоминать.
учитывая что мы тут исключительно воюем, вполне нормально сперва разработать план.
Заметно, один предполагает, другая говорит как бы знаючи) А это клоун мне кажется, дебилом в игре покажется. Мне даже Юджин в Зеро не очень понравился.
Хорошо, тогда действительно можно попробовать более литературное написание) Щас отвлекают, так что позже попробую часть текстов своих переписать.
Ок.
Ага, иммолейшен как то не в тему добавили переводчики.
А что касаеться тьюба, мне второй агарест как раз настолько не симпатичен, что не читать, не смотреть, не играть не хочется. Минимум, пока контент не восстановят)
готово, кастом просто обычно совсем иное значит.
Ну да, самому показалось не очень. Щас попробую переделать.
Это одно из значений, основные элементы, что в принципе тематически подходит. Потом уточните.
Ок, или – Дальше действуйте как хотите.
Экономия символов)
Вторую часть не понимаю.
вторая часть что то не совсем понятна.
Или, скорее сожгут её, чем поделятся с нами.
Тут вероятно я кое что напутал, но яд в этот раз выдал нечто уж совсем не понятное.