xlilax: комментарии

«если не сказать невозможно»

последнее предложение «Слишком напугана происходящим, чтобы уснуть.»

Она же в шкафу копалась,мне казалось что она с верхней полки достала его. Хотя from the top – сверху, я судила по предыдущим действиям..

:)) сама не сразу поняла..

ага, спасибо

ок

а если так?

да, меня смутило, что городок этот в соседнем штате. Хотя если учесть, что они ехали ночь и часть дня, а потом их еще довозили, то все сходится.

ок

:) чего только не напишешь, работая ночами:) спасибо

«... его имя вырвалось сквозь мое прерывистое дыхание»

как вариант .. желая покоя, который лишь сон может принести.

может заменить «весьма плохая» на «скверная»?

«даже не поняв» – «даже не осознавая»

думаю лучше использовать «Остынь» вместо «Успокойся».

будет лучше если заменить «она теряет сознание» на «она отключается»

«Throwing it into park» больше похоже на экстренную парковку. т.е. он быстро припарковался.

может попробовать «.. напоминая, что не одна я была напугана»

«.. я стиснула ее сильнее в своих объятьях, никогда не желая отпускать.»

лучше будет «заставляя меня бежать»