Alisherka: переводы

House M.D / Доктор Хаус

→It's not the parrot.

1 Дело не в попугае.

→Do you have any pets in this class?

1 У вас в классе есть домашние животные?

→I'm not.
Looked like you were.

0 - Ничего подобного.
- А выглядит, как будто нюхаете.

→I missed the bus!

0 Я опоздала на автобус!

→You spent the night,
the alarm didn't work-
or maybe it did.

0 Ты осталась у него на ночь,
а будильник не сработал, а может и сработал.

→I already know the answer.
I missed the bus.

0 - Я знаю, что ты ответишь.
- Я опоздала на автобус.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 24 октября 2009 г. (6204 дня)
Деятельность:: 34425 версий перевода с общим рейтингом 85
82 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)