Russa: переводы
Cougar Town 07x1 / Город хищниц
→Well...
−1 хорошо
0 Вы меня слышите, разговаривающие сейчас ?
→Not sure it works there,
sweetie.
sweetie.
0 не уверена что это работает, дорогая
→It's beer and pepper.
g.a.c.
g.a.c.
0 это пиво и перец.
→Oh, come on, bobby.
it's barbecue saturday.
it's barbecue saturday.
0 о, пошли , Бобби.
Эта суббота для барбекю
Эта суббота для барбекю
→Shut up!
0 замолчи!
→(chuckles) please, woman.
i know that.
i know that.
0 пожалуйста, женщина
я знаю это
я знаю это
→People normally knock
on the outside of houses.
on the outside of houses.
0 Нормальные люди стучат за дверью
→Ding-dong.
0 динг-донг
→Of course can, sweetie.
0 конечно можешь, милая.
→(dramatic orchestral music
playing)
playing)
0 (играет драматичная оркестровая музыка)
→500 yards.
0 500 ярдов
→What the hell
are you guys doing?
are you guys doing?
0 Что вы черт возьми творите ребята?
→Sam.
0 Сэм
→It must be very important...
0 это должно быть очень важно
0 но я бы не хотела находить его
→Mm. well, he says he does,
0 он сказал, что сделает
→Does he have your name
tattooed anywhere on his body?
tattooed anywhere on his body?
0 Хочет ли он вытатуировать твое имя на своем теле?
→That depends.
0 Это зависит.
→But i think he really cares
about me. don't you?
about me. don't you?
0 но я думаю он действительно заботится обо мне, не так ли?
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2009 г.
(6203 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
429 версий перевода
с общим рейтингом −128
Карма: 0 (оценок: 2)