KiniK: переводы
Техномагия / Teknomagic
→Того, что Вы поведали вполне достаточно.
0 What you have told enough.
→Может мне рассказать тебе еще что-нибудь?
0 Maybe I should tell you something else?
→Может мне рассказать тебе еще что-нибудь?
0 Maybe I should tell you something else?
→Большое спасибо! Теперь я чувствую себя куда более уверенно!
0 Thank you very much! Now I feel much more confident!
→Того, что Вы поведали вполне достаточно.
0 What you have told enough.
→И это всё? Я могу уже потренироваться?
0 Is that all? I can already practice?
→Да, если это не будет затруднительно...
0 Yes, if it is not hard .....
→О чём же я должен рассказать?
0 What should I tell?
→Расскажите о охоте на монстров.
0 Tell me please us about the hunt for the monsters.
→Расскажите о бое против нескольких противников.
0 Tell us about the fight against multiple opponents.
→Нет, спасибо, я и так уже во всём разобрал{ся|ась}.
0 No thanks, I already knew all
→Меняла
0 Exchange office
→Торговец
1 merchant
→Травма
0 trauma
→Сундук
0 chest
→Свёрла
0 Drills
→Рецепт
0 reicepte
→Ратуша
0 town hall
→Поножи
0 Greave
→Натиск
0 impact
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 24 октября 2009 г.
(6203 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
21 версия перевода
с общим рейтингом 1
Карма: 1 (оценок: 1)