waterball: комментарии

может уберем «это»?

перевод верный в субтитрах не дописано.

пожаолвать – исправь очепятку=)

local groms – не знаю как перевести подругому)

Пардон) исправил

Щит может заменить на защитную оболочку, вроде более понятно(ИМХО).

Стена это его окончательный выбор)
Поэтому должно звучать как приказ «К стене»

Мне показалась тут игра слов
It's me Honey (Это я дорогая) / Horny (Жаргонное слово для человека, который является сексуальное возбуждение или желания получить сексуального удовлетворения.)