beaute_fatale: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 января 2014 г.
(4671 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
9 версий перевода
с общим рейтингом 0
3 комментария
когда,а не кагда
Воробьем с большой буквы-это же имя,но если не смотреть на маленькие опечатки,перевод прекрасен...
“That’s mouse-brained!” я бы не стала переводить дословно перевела бы как «Это же нелепо!»
И получилось бы так
НА дереве растет растение?-пробормотала она-«Это же нелепо!»