fustacre: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 24 октября 2009 г. (6201 день)
- Деятельность:
-
1318 версий перевода
с общим рейтингом 224
6 комментариев
Карма: 13 (оценок: 17)
Дословно будет просто «Его тело?», но в контексте лучше перевести как «Что с его телом?»
поправил)
для адвоката как раз самоотвод =)
я так думаю, что сообщение или послание... как шифр
можно перевести как: «выжимал из него жизнь, Бенджамин»
Что же за человек, который не знает, что Рим в Италии? Это я про сценаристов.