jeRaff560: посты

BUREAU OF SHIPPING#SHIPMENT SHIPPING SHIP B.S. S.S. ASSESS
БЮРО ИНТЕРКОСМИЧЕСКИХ ПЕРЕВОЗОК#КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ДАЛЬНИХ ПЕРЕВОЗОК Б.И.П. КОКОДАПЕР ”ШТАМП”

Artree – Артерево (Artery+Tree)
Ayeayes – Глазаз

baconweed – Салорняк
Bawg – Бауг (?)
Beatdrum – Барабаран (Барабн)
Bloo – Кро (Blood)
Blood Louse – Кровавая вошь
blowhole – дыхательное отверстие
Blube – Синубка (Blue+Tube)
Bone Spur – Костешпора
boots – обувь
Brubus – Брубусы
Bulbi – Бульби (Bulb) (?)
Bum – Шишка

chestplate – нагрудник
Clossom – Когтецвет (Claw+blossom)

domesticated – Одомашненный

Embiggen – Заувеличивать
Exopole – Панцудочка (Exoskeleton+Pole)
Fatheaded Slurper – Слюнокунь Жирноголов
flailpod – Цепобоб (Flail+ pod)
Flatstone – Плоскамень
Flaycorn – Царапкуруза
Flubbery – Грибовник
Flungus – Флангас (?) (Flying+gas)
Fluoros – Светец
Flux – Флакс
Forn – Форн
freezing effects – Замораживающий эффект
Furdle Frost – Шерстеснег
Furgrasp – Шерстехват (Fur+Grap)

Glaser – Глазер (G+Laser)
Glidopi/Glidopus – Глидопи/Глидопус (Glide+Octopus) (?)
Glorb – Глорб (Glow+Оrb)
Glotus – Глотус (Glow+Lotus) (?)
Gloves – Перчатки
Glutterfly – Блестябочка
Gogos – Идиди
Gomos – Быстриди
Grenamel – Гренамель (?)

Hairbark – Корволосы (Hair+Bark)
Hair Louse – Волосяная вошь
Hammer – Молот
Harvest – Сбор
HP – ОЗ

Jolli – Желек
Jollychomp – Желечавк (Jelly+Chomp)

Karboan – Карбоан (?)
Lanturn – Лантурн (Lantsern+Saturn)

Liquideon – Жидкион
Log – Бревно
Logtree – Бревнодрево
Lonsdaleite – Лонсделит (?)
Lyff – Лифф

Minitoomah – Минитума
Myelar – Майлар (?)
Nurva – Нёрвы (Nerve)

Oil – Нефть/Масло

Parapod – Парапод (?)
Parapods – Парапод
Perp – Синячник
Pikkaye – Возьмиглаз (Pick+eye)
Polari – Поляри
Poteti – Картофелйети
POWERFUL – МОГУЧИЙ
Pyn – Пих (Pin)

quadropi – Квадропи

Rustmoss – Ржамох (Rust+Moss)

Sagtatoe – Мешкатошка (Sag+Potato)
Sak – Сак/Машочек
Satgat – Сатгат (?)
Sawgrass – Пилотрав
school – Косяк
Shirk – Акулица (Shark+Bird)
ShirkBeak – Клювакулая
Slurb – Слюн
Slurry – суспензия
Smashblossom – Шлёпацвет (Smash+Blossom)
Snorble – Храплюн (snoring)
Splinter – Щепка (Заноза(?))
Spood Beast – Юрок (Spoony)
Spur – Шпора
Squeti – Кальмарети (Squid+Yeti)
Sunshroom – Солнцевик

Tartil – Тартил (Tar + Turlte) ?
Tendraam – (Заботаран) Tend Ram (Забота+Баран)
Throak – Трок (Горло/Глотка(?))
Thrombyte – Тромбит
Tier – класс
trowel – Лопатка
Tusker – Клыкан (Tusk)

Vampry – Прилипявки (vampire + Pry)
Ventsleeper – Вентслипер (?)
Vlaps – Хлопсы (Slaps)
Vomma – Ваммочка (Momma)
Vomma Baby Sack – Кулёк с малышом Ваммочки
Vompole – Вампол (?)

Warp – Искривление/перенос
Wat – Што (Bat+What)
Waterbomb – Водяная бомбочка
Whistle Borer – Свистильщик
whistleroots – Свистокорень
Woanope – Внегде
Wojack – Воджек(?)
Wojack Spice – Специя воджека
Wompit – Шлёпит

Ynnix – Инникс

Zug – Зук

Данные такие сырые, что в игре даже нет поддержки субтитров.
Заказал в стиме возврат средств.