taracanchi: комментарии

Late bloomer! Nice!

Там идет текст песни, так что не суть важно.

Пропущен субтитр

кстати в этих субтитрах вообще много ошибок.

Не знаю подготовительная или начальная.

Я не знаю как это перевести по-другому

Мы так и будем синхронно переводить одно и тоже? =))

У джулс с на конце,
и, может, стоит сократить «что мы будем делать» на «какие планы» – смысл не потеряется, а читать быстрее)

Моентка в банке!

Есть перевод ее?

Кто- нибудь сможет перевести начало?

Про усиление и изменение лучше, но без его.
Восприятие: Изменение и усиление.

marica!
нельзя призвать о....
можно призвать к чему-то...
то есть к помощи...

Я нахожусь на месте необычной катастрофы, произошедшей несколько часов назад

Просто громадные исправления внес!

было бы так... если бы твой перевод был верен

They were spending money.

Ах спасибо что открыли пораньше
О, не стоит

Все правильно, но ставьте прямую речь!!!!