taracanchi: переводы

Два с половиной человека сезон 7 эпизод 20 "Я назвал его Магу" / Two and a Half Men s07e20 "I Called Him Magoo"

→greasy skin cream
all over your face?
0 сальные складки кожи были по всему лицу
→How would you feel
about slapping some
0 Как бы ты себя чувствовал, если бы
→Oh, sweetie,
I don't have to pretend.
0 Ох, милый.
Я не должна притворяться.
→Ooh...
0 Ооох...
→And what kind of sex
does Charlie want?
0 И какой секс хочет Чарли?
→Okay.
0 Хорошо.
→time for sex.
0 время для секса.
→to hockey scores, so...
(TV turns off)
0 итак счет...
→All right, now, we've
circled back around
0 Сейчас мы находимся на хоккейной арене
→All righty.
0 Верно.
→Oh, that was quick.
0 Ого, вот это скорость.
→Room service.
0 Обслуживание номеров.
→Well, find some.
0 Отлично, найдите их.
→LYNDSEY:
Hey, Alan?
0 ЛИНСИ:
Эй, Алан?
→and a dozen blue point oysters.
0 и дюжину синих устриц.
→Alright, it'll have to do.
0 Отлично, это подойдет.
→You don't have anything
more expensive?
0 У Вас нет чего-нибудь более дорогого?
→Oh, really?
0 Ох, серьезно?
→and I would like a bottle
of your best champagne
0 и я бы хотел заказать бутылочку лучшего шампанского.
→I'in room 710,
0 Я в 710 комнате.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 октября 2009 г. (6203 дня)
Деятельность:
1227 версий перевода с общим рейтингом 99
39 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать taracanchi личное сообщение